Google Translate offine kini dirancang makin akurat

Salah satu keunggulan Google Translate adalah mampu menerjemahkan bahasa secara offline. Namun kemampuan ini bisa dijalankan jika pengguna mengunduh paket bahasa yang diinginkan. Kabar baiknya saat ini Google meningkatkan fitur offline di aplikasi Translate.

Meski offline, Google menjamin akurasi terjemahan Google Translate secara offline meningkat hingga 12% dalam beberapa bahasa tertentu. Akurasinya bahkan bisa meningkat hingga 20% sebagaimana disebut Android Community.

Google mengatakan pihaknya telah memperbaiki 12% pilihan kata, tata bahasa, dan struktur kalimat. Dalam bahasa lain seperti Jepang, Korea, Thailand, Polandia, dan Hindi, Google bahkan mengatakan peningkatan akurasinya hingga 20%.

"Translate offline menjadi lebih baik: kini dalam 59 bahasa, terjemahan offline lebih akurat 12%, dengan pilihan kata, tata bahasa dan struktur kalimat yang lebih baik. Dalam beberapa bahasa seperti jepang, Korea, Thailand, Polandia, dan Hindi peningkatan kualitasnya lebih dari 20%," kata Google melalui posting-an di blog.

Terjemahan offline Google Translate kini tersedia dalam 59 bahasa. Aplikasi ini akan membantu Anda saat dalam perjalanan ke suatu tempat dimana Anda tak bisa berbicara bahasa setempat. Google Translate pun bisa dimanfaatkan untuk Anda yang ingin meningkatkan bahasa kedua Anda atau bahasa lainnya.

Raksasa teknologi itu juga memperluas dukungan transliterasi guna memudahkan pengguna mengucapkan kata-kata dalam bahasa asing di skrip yang tidak dikenali. "Sangat sulit untuk mengucapkan dan mengeja kata dalam bahasa yang ditulis dalam skrip yang tidak Anda kenal. Untuk membantu Anda dalam kasus-kasus ini, Translate menawarkan transliterasi yang memberikan ejaan yang setara dengan alfabet yang biasa Anda gunakan," kata perusahaan.